Dans le vieux quartier de Pampelune, il y a une église catholique appelée l'église de San Nicolás de Pamplona (Navarre, Espagne). Elle est l'une des cinq paroisses historiques qui existaient à l'origine à Pampelune. San Saturnino, San Lorenzo, l'église San Juan Bautista (Navarre) et San Agustin sont les quatre autres. Ce bâtiment abrite l'église paroissiale de San Nicolás.

Il a été construit au XIIe siècle, et le Burgo Nuevo ou Población de San Nicolás est le premier endroit qui est réellement mentionné, en 1117. C'était l'un des trois bourgs de Pampelune qui fonctionnaient séparément dans la ville pendant le Moyen Âge jusqu'à la proclamation du Privilège de l'Union par Charles III le Noble en 1423.

Il a été construit à côté de la muraille originale de la ville, qui suivait l'actuel Paseo de Sarasate, dans l'intention de servir de bastion militaire et défensif, au mépris de l'édit royal interdisant aux habitants de Navarrera et de San Nicolás d'ériger tout type de structure militaire contre le bourg de San Cernin.

En réalité, c'est en 1222, lors de l'une de ces invasions de quartier, que les habitants de San Cernin ont détruit et incendié l'église-forteresse romane d'origine, et que de nombreux habitants ont cherché refuge à l'intérieur. Il fallut en construire une nouvelle, qui fut inaugurée en 1231.

Entre la Plaza de San Nicolás, la Calle San Miguel et le Paseo de Sarasate, dans le vieux quartier, les murs et les grilles de cette structure, ainsi que l'unique tour de guet qui subsiste, témoignent de son passé difficile.

À l'extérieur, seules deux entrées, l'abside et quelques parties du haut mur sont décorées dans le style gothique. Un portique néo-gothique, une superposition de la maison paroissiale en briques apparentes avec quelques éléments néo-mudéjars et une façade ouverte sur la promenade, compilation de l'éclectisme médiéval, sont des ajouts conçus par l'architecte ngel Goicoechea Lizarraga et construits en 1888 par l'entrepreneur Blas Morte de Tudela qui dissimulent le reste. Elle possédait autrefois plusieurs tours, mais il n'en reste actuellement que deux : la plus grande, qui présente des mâchicoulis et un sommet baroque en briques où se trouvent les cloches. L'autre tour est plus petite. José Martnez de Ubago a créé les créneaux en 1924.

L'intérieur a un plan en croix latine et est séparé en trois nefs. Le toit central est nervuré, tandis que les toits des nefs latérales ont des voûtes en berceau pointues. Il s'agit d'un temple construit dans le style gothique sur plusieurs siècles. Le presbytère et les toits à nervures des nefs latérales et du transept sont des exemples du style gothique du XIVe siècle, tandis que les élévations et les toits des nefs latérales et d'une partie du mur central sont des exemples du style proto-gothique.

À l'intérieur se trouve l'un des orgues baroques les plus importants de Pampelune. Il s'agit d'un instrument de grande taille qui a été créé en 1769.

En 2013, quatre armoiries - celles des villes historiques de Navarrera, San Nicolás et San Cernin, ainsi que de la ville de Pampelune - ont été apposées sur les hauts murs de la nef principale. Le peintre et restaurateur navarrais Jorge Urdánoz Apeztegua a appliqué des feuilles d'or et d'argent sur les panneaux tout en utilisant la technique de l'huile pour polychromer les œuvres. Elles mesurent chacune 1,5 mètre de large et 1,8 mètre de haut. L'auteur et l'historien Juan José Martinena Ruiz se sont mis d'accord sur le dessin. Le 8 décembre de la même année, elles ont été bénies au cours de la liturgie.