Caminito est une ruelle, un musée et un passage de grande valeur culturelle et touristique situé dans le quartier de La Boca, dans la ville de Buenos Aires, en Argentine. Ce lieu a acquis une importance culturelle parce qu'il a inspiré la musique du célèbre tango "Caminito" (1926), composé par Juan de Dios Filiberto. Cependant, les paroles du tango, écrites par le Riojanais Gabino Coria Peñaloza, sont basées sur un chemin de la ville d'Olta, dans la province de La Rioja. En hommage à Coria Peñaloza, une rue de Chilecito a été baptisée "Caminito" en 1971.
Elle est située dans le quartier populaire de La Boca, avec une extrémité donnant sur le Riachuelo à Vuelta de Rocha et à environ 400 mètres de La Bombonera, le stade du Club Atlético Boca Juniors. Le chemin, qui suit une courbe est-ouest d'environ 150 mètres, traverse un bloc délimité par les rues Araoz de Lamadrid (nord), Garibaldi (ouest), Magallanes (sud) et Del Valle Iberlucea (est). Il suit le tracé d'une ancienne voie d'une branche du chemin de fer de Buenos Aires vers Puerto de la Ensenada, abandonnée par la suite. En 1959, Caminito a été officiellement converti en "rue musée", entièrement piétonne.
À l'origine, le tracé sinueux du Caminito était dû à un ruisseau qui se jetait dans le Riachuelo et qui était traversé par un petit pont, connu en dialecte génois sous le nom de "Puntin". En 1866, la compagnie Ferrocarril Buenos Aires a Ensenada a construit un embranchement de fret entre la Estación General Brown et la Estación Muelles de la Boca, qui a été fermé en 1928. Par la suite, la voie s'est détériorée et a été utilisée comme décharge. En 1950, un groupe de voisins, dont le peintre boquense Benito Quinquela Martín, décida de récupérer l'endroit. En 1959, à l'initiative de Quinquela Martín, une rue-musée appelée "Caminito" a été construite.
"Un beau jour, j'ai eu l'idée de transformer cet enclos en une rue animée. J'ai réussi à faire peindre en couleurs toutes les maisons en matériaux ou en bois et en zinc qui bordaient cette petite route étroite (...) Et l'ancien paddock est devenu une rue gaie et belle, portant le nom de la belle chanson et on y a installé un véritable musée d'art où l'on peut admirer les œuvres d'artistes célèbres, généreusement offertes par leurs auteurs".
Les maisons en bois et en tôle situées en face du Caminito suivent le style des "conventillos boquenses" traditionnels, des habitations populaires précaires typiques du quartier depuis la fin du 19e siècle. Ces maisons, peintes de couleurs vives, sont subventionnées par l'État pour assurer leur entretien. Dans les rues adjacentes, vous pourrez vous promener dans les conventillos traditionnels, construits en tôle et peints de couleurs vives, tels qu'ils ont été conservés par leurs habitants.
Le long du Caminito, d'importantes œuvres artistiques sont exposées, parmi lesquelles :
- Herrero boquense" de Marisa Balmaceda Krause.
- Attente du bateau" de Roberto Juan Capurro.
- El maestro/ El coro/ El trabajo" de Humberto Eduardo Cerantonio
- La famille" de Nicasio Fernández Mar
- Guardia vieja - Tango" d'Israel Hoffmann
- Œuvres de Luis Perlotti, Benito Quinquela Martín, Julio Vergottini et bien d'autres.
Le Caminito est devenu un centre culturel et touristique où l'on peut voir des couples danser le tango et un marché artisanal proposant des peintures, des souvenirs, de l'artisanat et des collages avec des images de La Boca. En 2022, la restauration et la mise en valeur de l'endroit ont été achevées, retrouvant les couleurs originales conçues par Quinquela Martín.
Preuve en est que le musicien de la Boca Juan de Dios Filiberto s'est inspiré de ce chemin pour composer la musique du tango "Caminito", bien que les paroles de Gabino Coria Peñaloza fassent référence à un chemin d'Olta, La Rioja, où il a vécu un amour de jeunesse. Filiberto demanda à Coria Peñaloza de composer les vers de son tango, ce qui donna naissance à "Caminito" en 1926.
"Caminito que el tiempo ha borrado,
qu'ensemble, un jour, tu nous as vus passer,
Je suis venu pour la dernière fois,
Je suis venu te dire mon mal (...)"
Bien qu'il y ait des plaques dans Caminito qui indiquent à tort que le tango a été créé en 1923, la date correcte de création est 1926.
Aún no hay comentarios.