L'église de Santa Maria de l'Assumpció, connue en catalan sous le nom d'Església de Santa Maria de l'Assumpció, est située dans le petit village de Coll, dans la municipalité de Vall de Boí. Elle fait actuellement partie du cimetière et appartenait à l'origine à un ancien monastère bénédictin. Il s'agit d'une église romane construite au XIIe siècle, avec des pierres de taille bien taillées, et consacrée en 1110.

En 1992, elle a été déclarée Bien d'intérêt culturel et, en 2000, l'UNESCO l'a inscrite au patrimoine mondial de l'humanité, dans le cadre de l'ensemble des églises romanes catalanes de la vallée de Boí.

L'édifice est composé d'une seule nef et de deux chapelles latérales. La nef est couverte d'une voûte en berceau soutenue par des arcs torses reposant sur des colonnes. Un chœur se trouve au pied de l'église. L'abside semi-circulaire est ornée d'une riche décoration lombarde à l'extérieur, qui se retrouve également sur les murs latéraux.

La façade occidentale s'ouvre sur une porte composée de quatre archivoltes : deux unies et deux moulurées, toutes encadrées par un lambris à motif de damier, très caractéristique du style roman. Les colonnes qui encadrent l'entrée ont des chapiteaux décorés de motifs végétaux et historiés. La clé de voûte de l'archivolte extérieure présente un très beau chrisme, considéré comme l'un des plus remarquables de toute la vallée. Des deux côtés, dans les écoinçons, se trouvent deux colombes et deux têtes humaines, dont l'une joue d'un cor de chasse. Au-dessus de la porte, un oculus circulaire dans le mur apporte de la lumière à l'intérieur.

La tour s'élève au-dessus de la chapelle adossée au mur sud. Elle a un plan carré et se compose de quatre sections ; les deux supérieures, qui servent de clocher, ont été modifiées à l'époque gothique. Comme c'est le cas dans les églises de la vallée de Boí, cette tour suit les proportions des anciens minarets : sa hauteur est égale au périmètre de la base.

Le portail conserve la porte d'origine en bois avec une ferronnerie d'art médiévale, témoignage de l'artisanat de l'époque. Le mobilier liturgique comprend un fronton d'autel roman, actuellement conservé au musée épiscopal de Vich, qui constitue une pièce importante du patrimoine artistique de l'église.