L'église de Santa Eulalia de Erill la Vall est située au cœur de la vallée de Boí, dans la commune du même nom, dans la région de l'Alta Ribagorza, à Lérida. Elle fait partie du remarquable ensemble d'églises construites dans le style roman lombard au cours des XIe et XIIe siècles, un courant architectural venu du nord de l'Italie qui s'est parfaitement adapté aux matériaux et aux conditions de cette région pyrénéenne. Santa Eulalia est l'une des plus représentatives de ce style, non seulement pour son architecture, mais aussi pour son élégance et sa verticalité.

Comme les autres églises de la vallée, cette paroisse était liée à l'évêché d'Urgel, qui a joué un rôle clé dans la consolidation chrétienne du territoire. Les recherches archéologiques et architecturales menées sur l'église ont permis de reconstituer son évolution constructive avec une précision remarquable, confirmant qu'elle a été construite dans le premier tiers du XIIe siècle, bien que son histoire remonte au XIe siècle. En 1962, elle a été déclarée monument historique-artistique et en 1982, bien d'intérêt culturel. En novembre 2000, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, au même titre que les autres églises romanes de la vallée de Bohí.

L'édifice possède une seule nef, longue et étroite, avec un chevet qui adopte la forme d'un triconch, c'est-à-dire trois absides disposées en forme de trèfle : une abside principale et deux absidioles latérales, situées comme les bras d'un transept naissant. À l'origine, la nef était couverte d'un plafond en bois, remplacé au XIIe siècle par une voûte en berceau continu qui a nécessité le renforcement des arcs principaux. La porte d'entrée s'ouvre dans le mur nord ; elle est semi-circulaire, avec des voussoirs qui conservent des restes de polychromie sur l'intrados, témoignage de l'ancienne décoration murale.

L'un des éléments les plus remarquables de l'ensemble est le clocher, qui a été rattaché à la nef à une date ultérieure. Il s'agit d'une structure élancée à six sections, clairement différenciées par des impostes formées par des arcs aveugles et des angles, une caractéristique typique de l'architecture romane lombarde. Les fenêtres jumelées s'ouvrent aux niveaux supérieurs, ce qui contribue à son élégance formelle. La tour suit le canon structurel des minarets, dont la hauteur est égale au périmètre de la base, une proportion qui assure l'équilibre visuel. Un portique ouvert avec des arcs en plein cintre soutenus par des colonnes a également été ajouté sur le côté de la tour pour donner une dimension plus cérémoniale à l'entrée du temple.

Les fouilles effectuées à l'intérieur de l'église ont permis de retrouver de nombreux éléments architecturaux originaux, tels que des fragments de corniches, des bases de colonnes et des fonts baptismaux tronconiques en mortier de calcaire. Une exposition permanente a été installée dans le chœur où l'on peut voir certaines de ces pièces, mises en contexte avec des informations sur les différentes phases de construction de l'édifice.

L'un des trésors les plus importants associés à Santa Eulalia est le célèbre groupe sculptural de la Descente de Croix d'Erill la Vall. Ce chef-d'œuvre de l'imagerie romane catalane a été découvert au début du XXe siècle et se compose de sept figures sculptées dans du bois de peuplier : le Christ descendu de la croix, les deux voleurs, Joseph d'Arimathie, Nicodème, la Vierge Marie et Saint Jean l'Évangéliste. À l'origine, les sculptures étaient disposées sur une grande croix centrale, dans le cadre d'une mise en scène du drame de la Passion, probablement exposée lors de dates liturgiques spécifiques. Les figures, avec leur grande expressivité et le travail détaillé des plis de leurs vêtements, révèlent la qualité technique et la signification symbolique de l'école locale de sculpture, liée à la baronnie d'Erill.

Cet ensemble s'inscrit dans l'essor de la sculpture romane en Catalogne au XIIe siècle, notamment dans les régions pyrénéennes. Nombre de ces œuvres ont été réalisées sous la protection de grands seigneurs locaux et de prélats tels que Saint Ramon, évêque de Roda. Parallèlement à cet essor de la sculpture, les églises de la vallée ont également produit de splendides décorations murales à fresque, comme celles conservées dans les églises de Taüll.

Outre la Descente de Croix de Santa Eulalia, d'autres sculptures provenant de différentes églises de la vallée sont conservées au Musée national d'art de Catalogne : un groupe incomplet et plus petit de la Descente de Croix de Santa Maria de Taüll, une grande image de la Vierge provenant de la même église, un groupe similaire de sculptures provenant de Durro et une sculpture de Saint Jean l'Évangéliste. Toutes ces pièces constituent un précieux témoignage de l'art roman catalan et de l'intense activité artistique de la région au cours du Moyen Âge.

Les études archéologiques révèlent que l'église a connu plusieurs phases de construction. La première, au début du XIe siècle, consistait en une nef plus courte que l'actuelle, surmontée d'un chevet tronqué. Dans une seconde phase, la nef est prolongée vers l'ouest et le portail roman actuel est construit sur le mur nord. Au XIIe siècle, le plafond en bois a été remplacé par une voûte en pierre, ce qui a nécessité le renforcement de la structure interne. Enfin, le clocher élancé et le portique nord ont été ajoutés, complétant ainsi l'image que nous pouvons admirer aujourd'hui. L'église de Santa Eulalia de Erill la Vall reste l'un des meilleurs exemples de l'architecture romane lombarde dans les Pyrénées catalanes, tant pour son architecture que pour les œuvres d'art exceptionnelles qu'elle abrite.