L'église de Sant Feliu de Barruera est située dans la ville du même nom, à la tête de la vallée de Boí, dans la région de l'Alta Ribagorza, dans la province de Lérida. Cette église, dédiée à Saint Félix (Sant Feliu, en catalan), est l'un des exemples les plus remarquables de l'architecture romane lombarde de la vallée et fait partie de l'ensemble des églises romanes catalanes de la vallée de Boí, déclarées patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 2000.

Contrairement aux autres églises de la vallée situées dans les centres historiques, San Félix est légèrement éloignée du vieux centre du village, au sud-est, dans la zone connue sous le nom de les Gavarreres. Aujourd'hui, une route moderne sépare l'église du centre du village, marquant un contraste entre le passé roman et le présent urbain.

Les origines de l'église remontent au XIe siècle. Les premières mentions documentaires apparaissent dans des sources indirectes liées au monastère de Lavaix, notamment dans des actes des années 1072 et 1103, qui font allusion à des dotations ou des propriétés liées à l'église. Ce n'est qu'au XIVe siècle que l'on trouve des références directes et continues, qui montrent le rôle central de l'église dans la vie religieuse et communautaire de la vallée.

Au cours du Moyen Âge tardif et de l'époque moderne, San Félix apparaît fréquemment dans la documentation locale, en relation avec une organisation ecclésiastique particulière propre à la vallée : le système des co-recteurs. Ce modèle établissait que seuls les prêtres nés dans la vallée pouvaient aspirer à exercer des fonctions paroissiales, après que leur candidature ait été présentée à l'évêque par les conseils locaux. Il pouvait y avoir plusieurs co-recteurs en même temps, tous partageant équitablement les revenus ecclésiastiques. S'il n'y avait pas de candidats dans la vallée, les conseils engageaient des vicaires externes, qui ne jouissaient pas des mêmes droits. La fonction de curé revenait à l'un des co-recteurs, qui se relayaient annuellement dans la charge pastorale, renforçant ainsi la dimension communautaire de la vie religieuse.

L'église de San Felix a été construite au XIe siècle, bien qu'elle ait subi de multiples interventions au fil des ans. Dans les années 1970, une restauration complète a été entreprise dans le but de redonner à l'édifice sa configuration d'origine : la sacristie ajoutée sur le côté nord a été démolie, le chevet roman caché par les modifications ultérieures a été dégagé, les toitures ont été modifiées, une chapelle sur le côté sud a été supprimée, le toit de l'abside sud a été reconstruit, la façade a été rejointoyée et le clocher a été consolidé.

Sur le plan architectural, l'église comporte une nef unique couverte d'une voûte en berceau légèrement bombée, divisée en trois travées. Le presbytère est délimité par un double arc triomphal, soutenu par des corbeaux au lieu de piliers. L'abside principale, orientée vers l'est, est semi-circulaire et décorée avec les motifs lombards caractéristiques : des groupes d'arcs aveugles séparés par des lésènes. Trois fenêtres à double battant s'ouvrent dans son corps. L'abside sud, ajoutée peu après la construction d'origine, présente un dessin extérieur sobre et deux fenêtres à simple vitrage. Une partie du transept a été construite devant elle, avec l'intention de configurer un plan en croix latine, bien que le bras nord n'ait jamais été entièrement développé. De ce côté, il reste aujourd'hui une chapelle moderne qui n'a aucun rapport structurel ou stylistique avec l'ensemble d'origine.

Certaines études ont suggéré que le projet initial de l'église aurait été plus ambitieux, suivant le modèle des églises de Taüll ou de Boí. Cependant, pour des raisons inconnues, le projet est resté inachevé ou a été profondément modifié au cours des siècles, aboutissant à un plan irrégulier et partiellement transformé.

Le clocher est situé dans l'angle sud-ouest de l'église. Contrairement aux hautes tours lombardes d'Erill la Vall ou de Taüll, il s'agit d'un clocher plus simple et plus compact, de plan carré et à trois niveaux. Sa décoration se limite à des moulures horizontales qui marquent les différents niveaux. Les deux parties supérieures sont percées de fenêtres en plein cintre, une sur chaque façade, qui permettent au son des cloches de s'échapper.

L'entrée principale est située sur la façade ouest, protégée par un portique ouvert en forme de porche. Celui-ci s'ouvre au sud et à l'ouest par des arcs en plein cintre, tandis que le côté nord reste fermé en raison de l'irrégularité du terrain. La porte romane a une structure semi-circulaire, encadrée par deux nervures moulurées et une moulure supérieure qui fait office de cache-poussière. Bien que de style roman, certains éléments constructifs suggèrent que cette porte se trouvait à l'origine ailleurs dans le bâtiment, ou que le niveau du sol extérieur a été modifié lors d'un remaniement ultérieur. Rappelons que, dans la tradition romane, l'entrée principale des églises était généralement orientée vers le sud.

Dans l'ensemble, l'église de San Félix de Barruera est un exemple précieux de l'architecture romane pyrénéenne, tant pour la sobriété de son architecture que pour son intégration dans la structure ecclésiastique et sociale de la vallée. Bien qu'elle ait été modifiée au fil du temps, elle conserve des éléments fondamentaux de sa conception d'origine et préserve sa fonction d'église paroissiale, intégrant le passé et le présent dans le même espace.