La galerie en bois est une idée d'Afonso Daniel Rodríguez Castelao, l'un des meilleurs amis d'Otero Pedrayo. L'histoire de ce beau coin de la maison est curieuse, car le dessin de la structure en bois a été réalisé par correspondance après que Castelao ait passé quelque temps à Trasalba en 1935, au retour de l'exil forcé auquel il avait été condamné. On peut aimer plus ou moins la galerie, mais dès que l'on franchit le portail d'entrée, c'est la première chose qui attire le regard, étant l'élément le plus caractéristique de la maison.