Dans la ville espagnole de Covarrubias, située dans la province de Burgos, se trouve une structure connue sous le nom d'Archives de l'Adelantamiento de Castilla.

Elle sert de centre administratif au Museo del Libro, qui abrite également les archives de l'ancien Museo del Libro Fadrique de Basilea de Burgos.

Il est situé dans la municipalité de Covarrubias, dans la province de Burgos, en Castille-et-León. Construit dans la seconde moitié du XVIe siècle, rénové en 1963, il est devenu la porte nord et la culée de la muraille dont il faisait partie. Les quelques vestiges de ce côté qui étaient encore présents au milieu du XVIIIe siècle ont disparu.

Elle a une base rectangulaire en forme de prisme de pierre, est haute de trois étages, a des fenêtres de la Renaissance, des ferronneries remarquables, un grand blason au milieu, et des contreforts aux coins et à côté de l'arc d'entrée. Juan de Herrera est responsable de l'idée et du projet, tandis que Juan de Vallejo l'a réalisé et y a ajouté des embellissements plateresques.

Actuellement, la structure a le statut de bien d'intérêt culturel. Elle a été classée monument historico-artistique le 13 juillet 1961, par un décret signé par le dictateur Francisco Franco et le ministre de l'Éducation nationale de l'époque, Jess Rubio Garca-Mina.

En outre, il fait partie des sites historiques de la ville et est inclus dans la région désignée comme Bien d'intérêt culturel.