Die Kirche San Nicolao in Portomarín, früher bekannt als Kirche San Xoán de Malta, ist ein beeindruckendes Bauwerk, das religiöse und wehrtechnische Funktionen vereint und zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert erbaut wurde.

Dieser Tempel zeichnet sich durch sein einzigartiges, schlankes, fünfteiliges Kirchenschiff aus, wobei der der Apsis am nächsten gelegene Abschnitt von einem Kreuzgewölbe überdacht ist, während die übrigen Abschnitte spitzbogige Tonnengewölbe aufweisen. Die Abschnitte sind durch Bogenstreben voneinander getrennt, die auf eingelassenen Säulen ruhen. Die halbrunde Apsis ist mit einer Viertelkugel überdacht, und das ihr vorgelagerte gerade Joch weist ein Tonnengewölbe auf.

Die Beleuchtung im Innenraum erfolgt durch zwei Rosetten, eine an der Westfassade und eine über dem Zugangsbogen zur Apsis, sowie durch Fenster in jedem Joch und in der Apsis.

Von außen wirkt die Kirche aufgrund ihrer strategischen Lage am Fluss Miño wie eine Festung. Sie sollte nicht nur als Kirche, sondern auch als Burg des Ordens des Heiligen Johannes von Jerusalem dienen. Daher weist sie an jeder Ecke des Kirchenschiffs einen Turm auf, die durch einen Wehrgang entlang des gesamten Umfangs verbunden sind, der ebenso wie die Türme mit Zinnen abgeschlossen ist.

Der Bau begann wahrscheinlich Ende des 12. oder Anfang des 13. Jahrhunderts und wurde im ersten Viertel des 13. Jahrhunderts fertiggestellt.

Trotz ihres massiven und strengen Erscheinungsbildes sind die drei Portale der Kirche reich verziert. Das Hauptportal an der Westfassade und die beiden anderen im vierten Joch des Kirchenschiffs stehen im Kontrast zur Nüchternheit des Bauwerks. Das Tympanon des Hauptportals zeigt die 24 Ältesten der Apokalypse um Christus Pantokrator. Am Nordportal ist die Verkündigung dargestellt, zusammen mit Figuren von Sirenen und Wesen mit Vogelkörper und menschlichem Kopf. Am Südportal sind drei menschliche Figuren zu sehen: der Bischof San Nicolao und zwei Männer, die einen Bischofsstab und ein Buch halten.

Im Jahr 1962 wurde die Kirche aufgrund des Baus des Stausees von Belesar zusammen mit dem romanischen Portal der Kirche San Pedro in das neue Dorf Portomarín auf dem Gipfel des Monte del Cristo verlegt.